Aus fremden sprachen: Robert Southey
SEINE BÜCHER

 

Mit Toten lebt ich alle tag;

Rundum seh ich gereiht,

Wohin mein blick sich wenden mag,

Die geister alter zeit:

Getreue freunde sind sie mir

Mit denen ich oft gespräche führ.

 

Bei ihnen freu ich mich im glück

Und suche trost im weh;

Tief dankbar denk ich oft zurück

An alles was mir je

Von ihnen gutes kam, und das

Gesicht glänzt mir dann tränennaß.

 

Mit Toten lebe ich im geist

In jahren längst dahin;

Mein sinnen stets ihr sein umkreist,

Ihr sinnen, ihren sinn.

In ihren werken such und find

Ich lehren die mein labsal sind.

 

Den Toten gilt mein hoffen; dort

Ist schon mein platz bereit;

Dann geht vereint die reise fort

Durch alle ewigkeit.

Mein name aber wird bestehn,

Nicht, hoff ich, mit dem staub verwehn.

 

Robert Southey