Vorbemerkung

Den größeren Teil der hier vorgestellten Übersetzungen von Büchern und Gedichten habe ich in den siebziger und achtziger Jahren des 20ten Jahrhunderts verfertigt. Die Anlässe dafür waren verschieden; wo ich meinte, darüber etwas sagen zu müssen, habe ich das in den Vorbemerkungen zu dem jeweiligen Text getan.

Was die teilweise unterschiedlich gehandhabte Rechtschreibung und Zeichensetzung betrifft, verweise ich auf das in der Vorbemerkung zu meinen eigenen Schriften gesagte.

Wifried Käding